Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - imelrur82

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל112
<< הקודם1 2 3 4 5 6 הבא >>
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית daha cıkmadınmı sen; ne iÅŸin var evladım msnde
daha cıkmadınmı sen; ne işin var evladım msnde

תרגומים שהושלמו
אנגלית Haven't you left yet? What are you still doing at msn, my boy?
ערבית لم تتركة حتى اللآن؟
91
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Turkish Message
eee ne alemde hibernian mothelwer macı?
Hiç sesin soluğun çıkmıo'da, bakırköy açıklarında gemilerinmi battı.

תרגומים שהושלמו
אנגלית hey what happened at the hibernian - motherwell match?
ערבית المندمج
96
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ; canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan...
slm;
canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan sonra davet gönder istersen ha ;)
bu ÅŸekilde fazla sanal oluo...

תרגומים שהושלמו
אנגלית My dear
ערבית عزيزي
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית pardon!.. hangi duygu anlayamadım..
pardon!..
hangi duygu anlayamadım..

תרגומים שהושלמו
אנגלית excuse me
ערבית عفواً! أي شعور؟ لا أفهم...
110
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Easier to run
It's easier to run,
replacing this pain with something numb.
It's so much easier to go,
than face all this pain here all alone!

תרגומים שהושלמו
ערבית خاطرة
31
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית viver o dia como se fosse o último dia
viver o dia como se fosse o último dia

תרגומים שהושלמו
אנגלית To live each day as if it was the last one
ערבית To live....
131
שפת המקור
אנגלית iris - goo goo dolls
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am...
música da banda goo goo dolls

תרגומים שהושלמו
ערבית إيريس-قوو قوو دولس
פורטוגזית ברזילאית E não quero que o mundo me veja...
קרואטית Iris - Goo Goo Dolls
104
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית no casa de banho de creme envolver em uma toalha...
no casa de banho de creme envolver em uma toalha morna por 30 minutos.
Usando touca térmica,deixar o creme agir por 15 minutos.

תרגומים שהושלמו
אנגלית creme (hair) treatment
ערבית للمعالجة بالكريم يتم اللف بمنشفة دافئة...
103
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum...

Durumum cevrimici...beynim mesgul..ruhum hemen donecek..aklim disarda..elim tlf'da..kalbim cevrimdisi..gonlum firar'da..
ارجو ترجمتها بشكل مفهوم دون التنقيص من المعنى ..
الشكر لجهودكم...

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am on line
ערבית أنا على الخط
12
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית Muptelayim Sana
Muptelayim Sana
the word Sana or Sanaa (i dontknow which is right)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am possessed by you
ערבית أنا مأخوذ بك
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית هناك مشكلة يجب حلها...المشكلة مشكلة عناد .
هناك مشكلة يجب حلها...المشكلة مشكلة عناد .
الرجاء ترجمتها بشكل وافي

תרגומים שהושלמו
טורקית Çözülmesi gereken bir sorun var... Sorun, bir inat sorunu.
74
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kdinlar maymunlara benzerler , baska dala...
kadinlar maymunlara benzerler , baska dala tutunmadan tuttuklari dali bir birakmazlarr
nothing to add..

תרגומים שהושלמו
אנגלית women are like monkeys
צרפתית Les femmes sont comme des singes
ערבית النساء شبيهات بالقرود
<< הקודם1 2 3 4 5 6 הבא >>